Epizoda 10 : Matčina milost (Mother’s Mercy)

Matčina milost
how to play piano

Stannis táhne na Zimohrad. Tyrion, Missandei a Šedý červ spravují Meereen a Daario s Jorahem pátrají po Daenerys. Jamie a Myrcella opouštějí Dorne. Jon posílá Sama a Fialku do Starého města. Arya vykonává svoji pomstu. Cersei vyznává své hříchy.
Po upálení Shireen Pán světla dodržel, co slíbil a rozpustil sníh. Přesto Stannis dostane dvě špatné zprávy. Polovina jeho armády dezertovala a jeho žena Sylese se oběsila. Navíc ho opustila i Melisandra, když uslyšela zprávu o rozpadu jeho armády. I přes tyto těžké ztráty se však Stannis rozhodne dál pochodovat na Zimohrad. Téměř ihned po příchodu k Zimohradu je jeho vojsko rozprášeno armádou vedenou Ramsay Boltonem. Stannisovi se tento střet podaří přežít a zraněný se v lese utká se dvěma vojáky, které porazí. Když se vyčerpaný a zraněný opírá o strom, tak k němu přichází Brienne a obviní ho z vraždy jejího krále Renleyho Baratheona. Stannis se k tomu přizná a Brienne ho odsoudí k smrti. Scéna končí tak, že Brienne napřáhne svůj meč, ale jeho dopad už nevidíme.
Sansa se dostane ze svých komnat a ve věži zapálí svíčku. Když se vrací zpět, potká Myrandu se Smraďochem. Myranda na ni míří šípem a vyhrožuje jí, ale ze Smraďocha se opět stává Theon a shodí Myrandu z hradeb. V tu chvíli se vrací i Ramsay a Sansa s Theonem společně prchají ze Zimohradu skokem za hradby. Ani v tomto případě nevidíme jejich dopad na zem.

Arya na sebe vzala podobu mladé dívky a v bordelu pobodá a následně podřízne Meryna Tranta, protože zabil jejího učitele Syrio Forela. Když se vrací do Svatyně tváří, aby vrátila vypůjčenou tvář, tak ji nachytá Jaqen H’ghar. Řekne jí, že vzala nesprávný život a teď jeden dluží Mnohotvářnému bohu a sám vypije jed. Arya ale následně zjistí, že to nebyl Jaqen H’ghar, ale jiný muž bez tváře, který na sobě měl Jaqenovu tvář a i mnoho dalších. Ve chvíli, kdy Arya uvidí pod maskou svoji tvář, tak oslepne.

Jaime se s Myrcellou a Trystanem vrací do Králova přístaviště. Jaime Myrcelle přiznává, že je její pravý otec. Ona mu řekne, že to věděla a je za to ráda. Ve chvíli, kdy se začnou objímat, jí začne téct krev z nosu, protože ji těsně před odchodem na loď Ellaria otrávila.

Rádcové Daenerys se dohodnou, že Tyrion, Missandei a Šedý červ zůstanou v Meereenu jako jeho správci a Jorah s Daariem po ní půjdou pátrat. Po Tyrionově boku se také objevuje Varys, který i zde má svou síť špehů.
Drogon odletěl s Daenerys daleko od Meereenu a teď ji už opět neposlouchá. Pokouší se tedy vrátit sama, ale na cestě je obklíčena dothrackými jezdci.

Cersei se Nejvyššímu vrabčákovi vyzpovídá ze svých hříchů, ale přizná se jen k cizoložství s Lancelem, krvesmilstvo s Jaimem stále popírá. Nejvyšší vrabčák jí dovolí vrátit se domů, ale až po jejím pokání. To spočívá v tom, že jí ostříhají vlasy a nahá musí projít městem až do Rudé bašty. Během cesty za ní jde septa Unella se zvonem a křičí „Hanba“, lidé jí nadávají a hází na ni všelijakou špínu. Po návratu na hrad ji první přivítá Qyburn, který pro ni oživil Horu.

Na začátku epizody Sam požádal Jona, aby jeho, Fialku a malého Sama poslal do Starého města, aby se tam mohl stát mistrem a tím pomáhat Noční hlídce. Nyní Jonovi už na Černém hradě nezůstal žádný přítel. Davos ho přesvědčuje, aby mu dal zásoby a přiměl Divoké bojovat za Stannise, když v tom přijíždí Melisandra se zprávou, že tažení je u konce. Večer za Jonem přijde Olly, protože prý jeden z Divokých má zprávu o jeho strýci, Benjenu Starkovi. Jon jde za ním, ale najde jen ceduli s nápisem „Zrádce“. Hned poté je se slovy „Pro Hlídku“ ubodán šesti členy Noční hlídky, prvním je Alliser Thorne a posledním Olly.

Epizoda 9 : Tanec draků (The Dance of Dragons)

Tanec draků

Jon se s Divokými vrací na Černý hrad. Jamie se setkává s Doranem Martellem. Stannise čeká těžké rozhodnutí. Arya naráží na sera Meryna Tranta. Daenerys se účastní Velkých her.
Na Stannisův tábor v noci zaútočili Ramsayho muži a připravili ho o značné množství zásob. Je teď ve velice složité situaci. Nemůže postupovat k Zimohradu kvůli množství sněhu a ani se nemůže vrátit zpět na Černý hrad, protože mu na cestu nestačí zásoby. Vysílá Davose ke Zdi, aby od Hlídky získal další zásoby na cestu. Ten ho žádá, aby se sebou mohl vzít Shireen, ale Stannis pro ni má s Melisandrou už jiný plán. Po Davosově odchodu jde Stannis k Shireen do stanu, kde si chvíli povídají a ona se ho ptá, jestli mu může nějak pomoci. V další scéně Shireen vychází ze stanu a teprve když uvidí hranici a Melisandru, jí dojde, jakou pomoc od ní otec chce. Začne křičet a volat otce a matku, ale nikdo jí nepřijde na pomoc. Melisandre ji nechá připoutat k hranici a tu pod ní zapálí. Stannis se Sylese vše zpovzdálí pozorují. Sylese nejdříve říká, že tato oběť je nutná, ale když slyší svoji dceru křičet, tak se v ní probudí její mateřský cit, ale to už je pozdě.

Jon se s Divokými dostává k Černému hradu a chvíli to vypadá, že jim Noční hlídka odmítne otevřít bránu. Nakonec sir Alliser Thorne vydá rozkaz k jejímu otevření.

Jaime se setkává s princem Doranem a vysvětluje mu svoji přítomnost v Dorne. Ten souhlasí, že se Myrcella může vrátit zpět do Králova přístaviště, ale Trystane pojede s nimi a zaujme Oberynovo místo v Malé radě. Ellaria Písek musí s Písečnými hady princi Doranovi odpřisáhnout svoji věrnost a ten Ellarii varuje, že další šanci už nedostane

Arya se vrací do přístavu, aby dala Hubenému muži ústřice s jedem, když si všimne příjezdu Mace Tyrella s Merynem Trantem, kterého má na svém seznamu. Rozhodne se proto nesplnit svůj úkol a místo toho celý den sleduje Meryna Tranta až do bordelu, kde si zaplatí mladé děvče asi Aryina věku. Později Jaqenu H’gharovi zalže, že Hubený muž neměl hlad a svůj úkol splní zítra. Nejde poznat, jestli jí Jaqen H’ghar uvěřil.

Daenerys se účastní Velkých her a mezi bojovníky poznává Joraha. Je na ní vidět, že se bojí o jeho život, ale přesto se rozhodne hry neukončit, i když ji o to Tyrion prosí. Jorah své soupeře porazí a hned potom vrhne kopím po jednom Synu harpyje, který byl hned za Daenerys. V tu chvíli se začne v hledišti odehrávat masakr. Synové harpyje zabíjejí každého, Neposkvrněné i prosté obyvatele a snaží se dostat k Daenerys. Ta se se všemi pokouší uprchnout, ale je obklíčena. V tu chvíli přilétá do jámy Drogon a začne upalovat Syny harpyje. Mezi nimi se šíří panika a spousta jich uteče, ale další po něm hází oštěpy. Drogon je stále ještě mládě a Daenerys má obavy o jeho život. Jde k němu a on ji nechá na sebe nasednout. Daenerys mu dá příkaz Valahd a odletí na něm pryč.

Epizoda 8 : Tvrdodomov (Hardhome)

Tvrdodomov

Tyrion radí Daenerys. Theon Sanse prozradí tajemství. Cersei dál zůstává tvrdohlavá. Arya splňuje svůj první úkol. Jon a Tormund doráží do Tvrdodomova.
Daenerys mluví s Tyrionem a nakonec mu nabídne, aby vstoupil do jejích služeb a stal se jejím poradcem. Tyrion váhá, protože si není jistý, zda z ní bude dobrý vládce. Na Tyrionovu radu Daenerys nenechá popravit Joraha, ale jen ho vyhostí z města. Tyrion jí také radí, aby zůstala v Zálivu otrokářů a vzdala se snah vrátit se do Západozemí. Daenerys se ale chce vrátit domů a vše od základů změnit.
Jorah se vrátí k otrokáři, který jeho a Tyriona koupil a přeje si bojovat ve velké jámě před královnou.

Cersei je stále ve vězení a septa Unella po ní chce, aby se vyznala ze svých hříchů. Navštíví ji Qyburn a oznámí jí, že soud se bude konat již brzy a že je obviněna z cizoložství, vlastizrady, krvesmilstva a vraždy krále Roberta. Její strýc Kevan byl povolán z Casterlyovy skály a jmenován pobočníkem krále. Cersei s ním chce mluvit, ale on setkání odmítá. Také si chce promluvit se svým synem, ale on po uvěznění Cersei a Margaery odmítá jíst a neopouští své komnaty. Qyburn jí radí, aby se vyzpovídala Nejvyššímu vrabčákovi, že je to jediná cesta z vězení, ale ona je stále zatvrzelá.

Arya už zvládla Hru tváří a Jaqen H’ghar jí dává její první úkol. Je z ní teď sirotek jménem Lanna, která prodává ústřice v přístavu a má Jaqenovi H’gharovi říct, co vše tam viděla. Všimne si muže, který se sází, zda námořníkova loď v pořádku dopluje do cíle. Když loď ztroskotá, tak by měl jeho rodinu vyplatit, ale často to neudělá. Jedna vdova se proto modlila v chrámu Mnohotvářného boha o pomoc. Arrya se má vrátit do přístavu a muže sledovat a zjistit o něm vše.

Sansa chce od Theona vědět, proč ji prozradil Ramsaymu. Theon jí odpoví, že není Theon, ale Smraďoch a že jí tím vlastně pomáhal. Řekne jí, co se Theonovi stalo, když se pokusil utéct a jak z něj Ramsay odřezával kousek po kousku, až z něj nezbylo nic. Sansa mu řekne, že je ráda za to, co se mu stalo. Protože, kdyby nebylo něj, tak by měla svou rodinu, ale teď ze Starků zbyla jen ona. Ve slabé chvilce Theonovi uklouzne, že nezabil Brana a Rickona, ale chlapce z farmy. Sansa se ho ptá, jestli ví, kam šli, ale Theon v rozrušení utíká pryč.
Ramsay je na válečné poradě se svým otcem. Roose má v plánu zůstat na Zimohradu a počkat, až Stannisovi muži vyhladoví a vzbouří se proti němu. Ramsay nechce jen sedět a čekat, ale chce zaútočit jako první.

Fialka ošetřuje Sama a přijde tam Olly. Ptá se Sama, co si myslí o Jonově plánu, přivést za Zeď Divoké. Sam mu vysvětluje, že muž musí někdy udělat těžká rozhodnutí, která se ostatním možná zdají špatná, ale jsou správná z dlouhodobého hlediska.

Jon a Tormund doráží do Tvrdodomova a promlouvají zde se staršími Divokých. Jon jim říká o svém plánu, dát Divokým území v Daru, pokud budou s Noční hlídkou bojovat, až přijdou Bílí chodci a že je možné je zabít Dračím sklem. Protože se za něj Tormund zaručí, rozhodne se většina Divokých odejít s Jonem, ale ne všichni. Právě probíhá evakuace na Stannisovy lodě, když začnou nemrtví útočit. Divocí nechají zavřít bránu, ale opevnění dlouho nevydrží a nemrtví se dostávají do Tvrdodomova. Ve městě je i jeden Bílý chodec a bojuje s Jonem. Tomu se ho podaří zabít díky svému meči z valyrijské oceli. Noční král vše pozoruje z útesu a dá rozkaz armádě nemrtvých vrhnout se z útesu a svým počtem přemoci živé. Jon na poslední chvíli stačí utéct a nastoupit do lodi. Všichni, co zůstali na břehu, jsou zabiti a Noční král je znovu oživí, aby se mohli přidat k jeho armádě nemrtvých.

Epizoda 7 : Dar (The Gift)

Dar

Jon opouští Černý hrad. Sansa se snaží získat pomoc od přátel na severu. Stannis pochoduje na Zimohrad. Daenerys potkává starého přítele. Královna trnů vrací úder.
Jon s Tormundem opouští Černý hrad a vydávají se za Zeď shromáždit divoké. Mistr Aemon umírá a Sam s Fialkou jsou s ním. Ještě před svou smrtí řekne Fialce, aby s dítětem odešla na jih, než bude příliš pozdě. Později po spálení Aemonova těla se pokusí Fialku znásilnit dva muži Noční hlídky. Sam ji brání, ale přemůžou ho a zbijí. Naštěstí se tam objeví Jonův zlovlk Duch a zažene je. Fialka mu pak ošetřuje rány a pomilují se.

Sansa přemluví Theona, aby na vrcholu zbořené věže zapálil svíci a tím vyslal signál jejím přátelům na severu. Theon jí to slíbí, ale místo toho jde za Ramsaym a vše mu řekne. Ten nechá starou služebnou, která slíbila Sanse pomoc, stáhnout z kůže a ukáže její tělo Sanse.

Stannise s jeho armádou zastihla sněhová bouře, dochází jim jídlo a opustilo ho 500 žoldáků. Davos mu radí, aby se vrátili na Černý hrad a přečkali tam zimu, ale Stannis chce za každou cenu táhnout na Zimohrad. Melisandra mu tvrdí, že v plamenech viděla jeho vítězství. Ale pro vítězství je prý nutno učinit oběti a chce proto obětovat jeho dceru.

Daario žádá Daenerys, aby si nebrala Hizdahrda a vzala si raději jeho. Odmítne ho, a tak jí alespoň poradí, aby v den Velkých her shromáždila všechny pány z Meereenu a nechala je zabít.
Jorah s Tyrionem jsou prodáni otrokáři z bojových jam. Na jejich první zápas se přijde podívat Daenerys. Jorah porazí všechny soupeře, ale ona s ním nechce mluvit. Jorah jí řekne, že má pro ni dar a v tu chvíli tam přijde Tyrion a prohlásí, že on je tím darem.

Olenna se setká s Nejvyšším vrabčákem a pokouší se ho uplatit, aby propustil její vnoučata, ale neúspěšně. Když odchází ze septa, tak dostane vzkaz od Malíčka, aby se s ním setkala v jeho starém bordelu. Řekne jí o vztahu Lancela a Cersei, aby to mohla použít proti ní.
Tommen si stěžuje matce, že je král, ale přitom nemůže udělat nic pro ženu, kterou miluje. Ona mu slíbí, že si promluví s Nejvyšším vrabčákem, aby pro ni něco udělal. Cersei pak navštíví Margaery v cele. Předstírá soucit, ale Margaery jí nevěří ani slovo a vyhodí ji ze své cely. Když Cersei odchází, tak ji zavedou za Nejvyšším vrabčákem. Ten ji řekne, že Lancel se vyznal ze svých hříchů a nechá ji také uvěznit.

Bronn a Jaime jsou uvězněni v Dorne a Jaimemu je dovoleno promluvit si s Myrcellou. Řekne jí, že se o ni Cersei bojí, a proto ji přijel odvézt domů. Ona mu ale poví, že je doma tady a chce se provdat za Trystana. Mezitím na Bronna začíná účinkovat jed, kterým měla Tyene potřené dýky. Bronn se jí ale líbí a dá mu protijed, když jí řekne, že je nejkrásnější žena na světě.

Epizoda 6 : Neohnuti, neskloněni, nezlomeni (Unbowed, Unbent, Unbroken)

Neohnuti, neskloněni, nezlomeni

Arya se podrobuje zkoušce. Tyrion a Jorah jsou zajati otrokáři. Loras Tyrell je souzen. Jamie a Bronn čelí písečným hadům. Sansa se provdá za Ramsayho Boltona.
Arya v Domě černé a bílé umývá těla a pokusí se dostat do míst za zavřenými dveřmi, kam je odnášejí. Dívenka jí v tom zabrání s tím, že se dozví víc, až přijde čas. Arya by chtěla znovu hrát Hru tváří a Dívenka jí řekne, že i ona je ze Západozemí a je jedinou dcerou lorda. Matka jí zemřela a její otec se znovu oženil a narodila se mu holčička. Macecha se pokusila Dívenku otrávit, ale ona na to přišla a vyhledala pomoc Mužů bez tváře. Macecha zemřela a ona jim od té doby slouží. Ale ukáže se, že tento příběh byl jen test, jestli Arya dokáže odlišit pravdu od lži. Později v noci za Aryou přijde Jaqen H’ghar a hraje s ní Hru tváří. Pokaždé když zalže, tak ji šlehne rákoskou a šlehne ji i tehdy, když řekne, že nenávidí Ohaře. Další den Arya drhne podlahy, když do Domu černé a bílé přijde muž se svou nemocnou dcerou, která celý život trpí bolestmi. Arya k ní jde a řekne jí, že i ona byla nemocná, ale její otec ji sem přivedl a ona se uzdravila, když pila vodu z kašny Mnohotvářného boha. Dívka se napije vody a zemře a Aryu přitom celou dobu pozoruje Jaqen H’ghar. Ten za ní pak přijde, když omývá dívčino tělo a vezme ji za zavřené dveře. Tam je velký sál, na jehož stěnách jsou pokryty lidskými tvářemi. Jaqen jí řekne, že ještě není připravena stát se nikým, ale je připravena stát se někým jiným.

Jorahovi a Tyrionovi se zatím nepodařilo najít žádnou vesnici a když si spolu povídají, tak se Jorah dozví, že je jeho otec mrtvý. Později se Tyrion ptá Joraha, proč slouží Daenerys, když Mormontové bojovali proti Targaryenům během Robertovy rebelie. Jorah mu poví, že věří v osud, protože viděl zrození draků a že Daenerys je právoplatná královna. Když se přiblíží k pobřeží, zajmou je otrokáři. Mají v plánu prodat Joraha do solných dolů nebo na galeje a Tyriona zabít a prodat jen jeho ptáka. Tyrion je přesvědčí, že ho mají nechat živého, aby kupec viděl, že pták skutečně patřil trpaslíkovi. Také jim řekne, že Jorah je jeden z nejlepších bojovníků v Sedmi královstvích a v bojových jámách Meereenu jim vydělá majlant.

Malíček je zpět v Králově přístavišti a potká Lancela a vzájemně si vymění pár hrozeb. Pak jde za Cersei a říká jí, že ozbrojit fanatiky a nechat zatknout Lorase Tyrella nebylo moudré. Ujišťuje ji, že on je loajální k trůnu a až přijde čas, tak rytíři z Údolí budou bojovat za svého krále. Také jí řekne, že Sansa je na Zimohradě a bude si brát Ramsayho Boltona. Cersei je chce nechat všechny stáhnout z kůže, ale Malíček jí radí, aby nechala Boltony bojovat se Stannisem, a pak si vzala Zimohrad od vyčerpaného vítěze. Cersei tam ale nemá koho poslat, strýc Kevan ji neposlouchá a Jaime je pryč. Malíček nabídne, že tam pojede on s rytíři Údolí výměnou za jeho jmenování Strážcem Severu.
Olenna Tyrell přijíždí do Králova přístaviště na pomoc svému vnukovi. Cersei jí řekne, že s tím nemůže nic dělat, protože ho zatkli Obránci víry a nyní ho čeká slyšení. Při slyšení Loras vše popírá a i Margaery vypovídá v jeho prospěch. Ale Nejvyšší vrabčák nechá předvolat Olyvara a ten vypoví, že měl s Lorasem intimní vztah a Margaery o tom věděla. Nejvyšší vrabčák proto nechá zatknout i Margaery za křivé svědectví a oba je dá postavit před soud.

Myrcella a Trystane Martell jsou do sebe zamilovaní a přejí si mít brzy svatbu. Bronn a Jaime se dostanou do Vodních zahrad a chtějí Myrcellu odvést, ale v tu chvíli si pro Myrcellu přichází i píseční hadi. Začnou spolu bojovat, ale všechny je zadrží stráže včetně Ellarie Písek, která vše plánovala. Sansa se před svatbou koupe a přijde jí pomoct Myranda. Řekne jí, co se stalo s dívkami, které začaly Ramsayho nudit. Sansa se ale nenechá zastrašit a pošle ji pryč. Poté pro ni přijde Theon, aby ji odvedl do Božího háje a předal novému manželovi. Po obřadu Ramsay přinutí Theona zůstat v jejich komnatách a dívat se, jak Sansu znásilňuje.
Zajímavosti

Ošacení Theona Greyjoye při obřadu je stejné, jako měl Robb Stark na svatbě svého strýce Edmura.

Epizoda 5 : Zabij chlapce (Kill the Boy)

Zabij chlapce

Daenerys chce odplatu, Jon získá nové spojence a znepřáteluje si hlídku, Sansa má pořád na severu přátele, Ramsay představuje svého Smraďocha a Tyrion s Jorahem se dostávají do problémů.
Daenerys chce odplatu za smrt sera Barristana a zranění Šedého červa. Nechá si předvést představené všech meerenských velkých rodin, mezi které patří i její rádce Hizdahr zo Loraq. Vezme je do pyramidy ke svým uvězněným drakům a jednoho z představených nechá přede všemi upálit a sežrat draky. Později se rozhodne provdat za Hizdahrda, aby vytvořila trvalé pouto s lidmi Meereenu. Jon chce pustit divoké do Západozemí a dát jim opuštěnou půdu na severu. Posílá Tormunda za zeď, aby je shromáždil, ale má jednu podmínku, aby až přijdou chodci, bránili společně s hlídkou zeď. Když svůj plán oznamuje ostatním mužům Noční hlídky, strhne se bouře nevole. Stannis se svou armádou vyráží na Zimohrad a bere sebou i dceru a manželku.

Brienne a Podrick jsou v blízkosti Zimohradu a pokouší se Sanse doručit zprávu. Stará služebná na Zimohradu říká Sanse, že má na Severu pořád přátele a pokud bude někdy v potížích, má zapálit svíčku v nejvyšším okně rozbořené věže. Myranda, jedna z Ramsayho holek, žárlí na Sansu a přivede ji do psince, kde jí ukáže Theona. Theon o setkání se Sansou řekne Ramsaymu a ten pak při večeři demonstruje, jak mu je Theon oddaný. Nakonec rozhodne, že Theon bude při svatbě Sansu předávat, protože je její nejbližší žijící známý. Roose jim také oznámí, že jeho žena Walda čeká dítě a Ramsay má obavy o své postavení dědice pokud by se narodil chlapec. Roose ho ujišťuje, že jeho postavení ohroženo není a že ho potřebuje k obraně Zimohradu před Stannisem.

Tyrion a Jorah na cestě do Meereenu proplouvají přes Valyrii a nad nimi přeletí drak. Když plují kolem jedné ruiny, tak na ně zaútočí Zkamenělí lidé. Nakonec se před nimi dokáží ubránit, ale přijdou o loď a Jorah je nakažen šedým lupusem a před Tyrionem to skrývá.

Epizoda 4 : Synové harpyje (The Sons of the Harpy)

Synové harpyje

Cersei kuje pikle s Nejvyšším vrabčákem. Melisandra se snaží přesvědčit Jona, aby s ní jel na Zimohrad. Malíček poodhaluje Sanse své plány. Jaime a Bronn se v Dorne dostávají do problémů. Synové harpyje zasazují Daenerys těžkou ránu.
Železná banka vyžaduje splacení desetiny dluhu, to si ale království nemůže dovolit, a tak Cersei posílá lorda Tyrella do Braavosu sjednat lepší podmínky se Železnou bankou.
Nejvyššímu vrabčákovi nabídne Cersei post Nejvyššího septona a jeho vrabčáky nechá ozbrojit a udělá z nich Obránce víry. Výměnou po něm chce, aby nechal zadržet Lorase Tyrella za jeho pletky s muži.
Margaery chce po Tommenovi, aby zajistil propuštění jejího bratra a z jeho uvěznění obviňuje Cersei. Tommen jde za Cersei a chce, aby Lorase propustila, ale ta mu odpoví, že ho nevězní ona, ale Obránci víry. Tommen se tedy vydává za Nejvyšším vrabčákem, ale Obránci víry jsou proti jeho královské stráži v přesile a nevpustí ho do septa. Když Margaery řekne, že neuspěl, tak ho obviní z neschopnosti a jde poslat zprávu babičce.

Melisandra chce po Jonovi, aby s nimi vyrazil na Zimohrad, protože ho zná nejlépe. On jí odpoví, že Noční hlídka se neúčastní válek v Sedmi královstvích. Pokusí se ho svést, ale on stále miluje Ygritte. Při odchodu mu Melisandra řekne: Nevíš nic, Jone Sněhu.
Shireen jde ke svému otci, protože se nudí a on jí vypráví, jak onemocněla šedým lupusem. Když byla malá, přistála na Dračím kameni dornská loď a Stannis od nich pro Shireen koupil dřevěnou panenku. Ona si ji přitiskla na tvář, ale ta panenka byla nakažená. Všichni mu tvrdili, že Shireen zemře, ale on svolal všechny mistry, léčitele a lékárníky, aby nemoc zastavili.

Ve sklepeních pod Zimohradem Malíček vypráví Sanse, jak se Rhaegar Targaryen zamiloval do její tety Lyanny Stark. Stalo se to při velkém turnaji na Harrenově. Lyanna tehdy byla přislíbena Robertovi Baratheonovi. V posledním kole spolu bojovali Barristan Selmy a Rhaegar Targaryen, který turnaj vyhrál. Projel kolem své manželky, Elii Martell a položil korunu zimních růži do Lyannina klína.
Malíček pak Sanse řekne, že musí odjet do Králova přístaviště, protože Cersei pro něho poslala. Ale uklidňuje ji, že s Boltony tu nezůstane dlouho, protože Stannis je s vojskem na Černém hradu a brzy vytáhne na jih do Králova přístaviště, ale nejdřív musí získat Zimohrad. Jakmile zemi osvobodí od Boltonů, získá vazaly jejího otce na svou stranu a se Severem za zády může Stannis získat Železný trůn. Když Stannis dobude Zimohrad, tak ji zachrání od Boltonů a prohlásí Sansu Strážkyní severu. Jelikož je poslední přeživší Stark, tak ji bude Stannis potřebovat.

Jaime a Bronn připlouvají do Dorne a vyloďují se na pláži nedaleko Slunečního oštěpu. Brzy je ale objeví čtyři muži z dornské hlídky. Bronn sám vyřídí tři a toho posledního nechá Jaimemu. Když ho porazí, tak se vydávají do Vodních zahrad pro Myrcellu.
Mezitím Ellaria Písek plánuje s dcerami Oberyna odplatu. Jedné z nich řekl kapitán lodi, že do Dorne propašoval Jaimeho Lannistera. Ellaria má obavy, že by se mohl k Myrcelle dostat dříve než ony a tím by ztratily svou šanci na pomstu.

Tyrion poznává ve svém vězniteli Joraha Mormonta, který doufá, že si přivedením Skřeta znovu získá přízeň Daenerys.
Hizdhar Zo Loraq opět po Daenerys žádá otevření bojových jam a argumentuje tím, že je to tradice a tradice jsou to jediné, co drží Meereen pohromadě. Mezitím jsou Šedý červ a jeho muži zavedeni do pasti, kde jsou napadeni Syny Harpyje, kteří jsou v přesile. Ser Barristan jde po ulici, slyší zvuky boje a jde jim pomoci. Scéna končí tak, že všichni Neposkvrnění i Synové harpyje jsou mrtví. Šedý červ i ser Barristan padají těžce zranění k zemi a možná jsou i mrtví.

Epizoda 3 : Nejvyšší vrabčák (High Sparrow)

Nejvyšší vrabčák

V Braavosu se Arya dává do služeb Mnohotvářného boha. Margaery okouzluje krále. Malíček uzavírá nové spojenectví. Jon se potýká s prvními problémy ve funkci lorda velitele. Tyrion a Varys přijíždějí do Volanistu.
Arya slouží v Domě čené a bílé, ale takto si svou službu nepředstavovala. Aby mohla sloužit dobře, musí se stát Nikým a vzdát se všech svých věcí i vazeb na minulost.

V Králově přístavišti se Margaery provdala za Tommena a hned si ho začíná omotávat kolem prstu. Nenápadně mu podsouvá myšlenku, že Cersei by byla šťastnější v Casterlyově skále.
Nejvyšší septon je vrabčáky odvlečen z nevěstince a donucen projít nahý uličkou hanby. Nyní žádá po Malé radě jejich uvěznění a popravení jejich vůdce, ale Cersei má jiné plány. Uvězní septona v Rudé baště a sejde se s Nejvyšším vrabčákem.

Sansa s Malíčkem míří do Kailinské držby, protože Malíček po smrti Tywina uzavřel s lordem Boltonem novou dohodu. Chce provdat Sansu za jeho syna Ramsayho. Sansa to zpočátku odmítá, ale nakonec se podvolí. Později Malíček dostane dopis od Cersei a musí se vrátit do Králova přístaviště. Zanechává Sansu v péči Boltonů a prozatím se zdá, že v ní Ramsay našel zalíbení.
Pod a Brienne stále sledují Sansu. Pod Brienne vypráví, jak se stal Tyrionovým panošem a ona mu zase říká, proč byla tak moc oddaná Renlymu.

Stannis Jonovi znovu nabízí, že ho učiní pánem Zimohradu, ale on opět odmítá a ujímá se své nové funkce lorda velitele. Sera Allisera jmenuje prvním průzkumníkem a lorda Janose velitelem na Šedé stráži. Ten ale opakovaně odmítá splnit rozkaz a Jon je nucen ho popravit.

Varys s Tyrionem dorážejí do Volantisu a Tyrion už odmítá být dál zavřený v kočáře. Jdou se projít po otrokářském tržišti a poslouchají slova Rudé kněžky o Dračí královně. Poté jdou do bordelu, ze kterého je Tyrion unesen Jorahem Mormontem.

Epizoda 2 : Dům černé a bílé (The House of Black and White)

Dům černé a bílé

Arya přijíždí do Braavosu. Podrick a Brienne se na cestě dostávají do problémů. Cersei má strach o bezpečnost Myrcelly v Dorne. Ellaria Písek chce pomstít smrt Oberyna. Stannis dává Jonovi lákavou nabídku. Daenerys se stále potýká se Syny harpyje.
Arya přijíždí do Braavosu a vydává se do Domu černé a bílé hledat Jaqena H’ghara. Kněz jí řekne, že nikdo takový tu není a nevpustí ji dovnitř. Arya stráví na schodech noc a vydá se do města sehnat si něco k jídlu. Je přepadena několika muži, ale ti utečou v okamžiku, kdy zahlédnou kněze z Domu černé a bílé. Arya ho sleduje a když ho dostihne, tak má tvář Jaqena H’ghara. Chce vědět, proč jí lhal a on jí řekne, že člověk není Jaqen H’ghar, že je Nikdo a tím se musí stát i ona.
Brienne a Pod narazí v hostinci na Sansu s Malíčkem, kteří míří na svatbu. Brienne nabídne Sanse ochranu, ale ta ji odmítne. Malíčkovi muži se ji pokusí zadržet, ale ona i s Podem unikne. Jsou pronásledováni, ale Brienne se postupně povede všechny Malíčkovy muže zabít. Poté se i přes Podrickovy protesty rozhodne sledovat Sansu, protože dala slib Catelyn Stark.
Cersei dostane z Dorne výhrůžku, Myrcellin náhrdelník v ústech zmije. Jaime se proto tajně vydá do Dorne, aby ji přivedl zpět domů a jako společníka si vezme jen Bronna. Cersei se pak pokouší jménem krále ovládnout Malou radu. Lorda Tyrella jmenuje správcem pokladny, Qyburna mistrem našeptávačů a svého strýce Kevana chce jako ministra války, ale on odmítne být její loutkou a vrátí se zpět do Casterlyovy skály.

Ellaria chce po princi Doranovi aby pomstil Oberynovu smrt a nechal zabít Myrcellu. On to odmítne a ona mu řekne, že se pomstí sama spolu s Písečnými hady.

Neposkvrnění hlídkují v ulicích Meereenu, ale nepodařilo se jim zajmout žádného ze Synů harpyje. Daariovi Druzí synové dokáží lépe zapadnou mezi místní a objeví úkryt jednoho z nich. Bývalý otrok Mossador žádá po Daenerys jeho okamžitou smrt a ser Barristan jí radí umírněnost. Daenerys se tedy rozhodne dopřát mu řádný soud. Mossador ale Syna harpyje v cele zabije a Daenerys ho druhý den i přes protesty obyvatel Meereenu popraví, což vzbudí bouři nevole. V noci se u jejího balkónu objeví drak Drogon, ale hned zase odletí.

Varys a Tyrion jsou na cestě do Volantisu. Tyrion se nesmí ukázat venku, protože Cersei dala na jeho hlavu vypsat odměnu. Lovci odměn teď zabíjejí všechny trpaslíky a dovážejí jejich hlavy Cersei.

Stannis nabídne Jonovi, že ho legitimizuje a učiní pánem Zimohradu, až bude dobyt, ale on odmítne porušit přísahy Noční hlídky. Později se volí nový velitel Noční hlídky a Sam nominuje Jona a ten je zvolen.

Epizoda 1 : V očekávání válek (The Wars to Come)

V očekávání válek

Cersei a Jaime si zvykají na život bez Tywina. Tyrion a Varys připlouvají do Pentosu. V Meereenu čelí Daenerys novému nepříteli a Jon je lapen svou věrností mezi dvěma králi.

Ve flashbacku vidíme mladou Cersei jak získává věštbu od čarodejnice Maggy. Nikdy si nevezme prince, ale krále. Bude královnou, ale pak příjde jiná, mladší a krásnější. Svrhne ji a vezme si vše, co je jí drahé. S králem nebude mít děti, ale on jich bude mít 20 a ona 3. Zlaté budou jejich koruny i jejich rubáše.
V současnosti jsou Cersei a Jaime na pohřbu Tywina a ona mu vyčítá, že smrt jejich otce je jeho vina, protože pustil Tyriona. Na hostině Cersei potkává bratrance Lancela, který se přidal k náboženské sektě. Omlouvá se jí, že ji zavedl do temnoty a říká jí, že by se i ona měla kát ze svých hříchů.
Margaery chce po Lorasovi, aby se choval víc diskrétně se svými milenci a naznačuje mu, že má plán, jak dostat Cersei z Králova přístaviště.
Sansa a Malíček jsou zatím pořád v Údolí, ale chystají se znovu na cestu. Malíček lordu Roycovi řekl, že jedou k Prstům, ale vydávají se na západ a kříží cestu Podrickovi a Brienne.
Tyrion a Varys připlouvají do Pentosu a Varys mu prozrazuje, že celou dobu tajně podporoval návrat Targaryenů na trůn. Později znovu vyrážejí na cestu do Meereenu setkat se s Daenerys.
Daenerys čelí novým nepřátelům, kteří si říkají Synové harpyje a zabíjejí její Neposkvrněné. Hizdahr zo Loraq po ní chce znovuotevření bojových jam, ale to ona odmítá. Daario ji k tomu také přemlouvá, protože než se přidal k Druhým synům, tak byl bojovníkem z jam a jen díky tomu se dostal z chudoby. Také jí řekne, že kdokoli s truhlou zlata si může koupit Neposkvrněné, ale ona je Matkou draků a královna bez draků už nebude dlouho královnou. Daenerys se proto vydává za svými uvězněnými draky, ale už je nedokáže kontrolovat.
Na zdi chce Stannis aby před ním Mance poklekl a divocí se přidali k jeho armádě. Jon ho k tomu má přesvědčit, nebo nechá Manceho upálit. Mance dohodu odmítne a Melisandra ho upálí za živa na hranici. Jon se nad ním slituje a zastřelí ho šípem.